翻譯了一下目前所有角色的介紹

爆炸眼球:

play time(跳繩小孩)
儘管她視力很差,但她一直在找玩伴!
"一起玩吧!"


baldi(馬丁老師)
偉大的老師!
因為他超強的聽力!他不僅可以聽到聲音是從哪兒發出來的,還能聽出是誰發出的!


It's a bully.(校霸)
在這個學校裡我們認為每個學校都需要一個好惡霸!這就是為什麼我們有這個孩子。


1st prize(第一名)
在科學博覽會獲得了第一名!他喜歡擁抱別人,會對任何他所見到的人衝過去。
遺憾的是,行動超級慢


gotta sweep(掃把)
如果學校開放七小時而你沒有僱傭門衛怎麼辦?僱傭掃把!它無時不刻清掃一切!


arts and crafters(襪男,直譯是藝術與工匠)
害羞,並且試圖避免
不喜歡被人盯著看,嫉妒比他擁有更多筆記本的人


principal of the thing(校長?)
只要我看到誰違反了校規,我必須確認正義得到伸張!!嘗起來很棒而且填飽了我的肚子!


關於校長\教導主任的名字 principal of the thing
直譯為重要的東西,但principal也可翻譯為校長
校長之類的東西...?太有趣了

评论
热度(259)

© 你好 | Powered by LOFTER